tanato 의 번역창고
홈
태그
미디어로그
위치로그
방명록
BLOG ARTICLE
자막질
| 130 ARTICLE FOUND
2008.05.16
도서관전쟁 - 상황 06/도서대는 발포하지 않는다.
12
2008.05.15
R.D 잠뇌조사실 06 러브레터(if)
2008.05.11
BLASSREITER 06 악마를 동정하는 노래
4
2008.05.09
카이바 - 5. 동경의 별 아비파.
15
2008.05.09
도서관전쟁 - 상황05/부모교란작전
2
2008.05.07
R.D 잠뇌조사실 05 sous-marin(item)
2
2008.05.04
BLASSREITER 05 미움받는 자
6
2008.05.02
카이바 - 4. 할머니의 기억창고
4
2008.05.02
도서관전쟁 - 상황04/도서대사령관을 탈환하라
6
2008.04.30
R.D 잠뇌조사실 04 욕망의 환초(inside)
1
도서관전쟁 - 상황 06/도서대는 발포하지 않는다.
완결자막창고/도서관전쟁(완)
2008. 5. 16. 11:17
클로버필드가 아닙니다(어?)
invalid-file
영상이 빠르게 뜨긴 했네요. 처음보는 리퍼분에
광고가 살짝 이상하게 짤렸다는게 문제라면 문제겠지만요;;
그만큼 인기있는 작품이라는 걸까요?
335MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
08/05/16 11:16 1차수정.
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
R.D 잠뇌조사실 06 러브레터(if)
완결자막창고/R.D 잠뇌조사실(중단)
2008. 5. 15. 06:57
부산 갈~매기 부산 갈~...(...)
invalid-file
늦어서 죄송합니다. 감기 몸살때문에 어제는 정신을 못차리겠더군요.
아 이야기 정말 좋네요. 그런데 이런 이야기 마지막에 ED가 좀 깨네요(..)
1~5화 ED수정본 포함입니다.
273MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
BLASSREITER 06 악마를 동정하는 노래
완결자막창고/Blassreiter(완)
2008. 5. 11. 18:41
원수는 외나무다리에서 만난다(뭣이?)
invalid-file
시험에 몸살에..
몸살은 약먹으니 직빵이군요 =_=)
그나저나 리퍼 체포(누군진 모르지만)의 영향은 너무가 크군요. =_=)
지금 쉐어를 검색해봐도 FLV파일정도만 뜹니다 =_=)
119MB NSP영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
카이바 - 5. 동경의 별 아비파.
완결자막창고/카이바(완)
2008. 5. 9. 16:58
한국인 디렉터가 만들어서 한글이 들어갔나?
invalid-file
이번화는 나름대로 느낌이 밝습니다.
하지만 내부의 우울함은 변함 없지만(...)
니코를 훑어봤더니 그쪽에서도 예상외의 복병이란 소릴 하더군요.
4화 수정본 포함입니다
595MB NSP(?)영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
도서관전쟁 - 상황05/부모교란작전
완결자막창고/도서관전쟁(완)
2008. 5. 9. 06:31
우와. 진짜 영향력을 실감합니다 =_=)
invalid-file
아 진짜 재밌네요. 실실거리며 봤습니다.
ED가사 넣었고, 1~4화의 ED가사는 빨리 추가하겠습니다.
333MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
R.D 잠뇌조사실 05 sous-marin(item)
완결자막창고/R.D 잠뇌조사실(중단)
2008. 5. 7. 13:44
※ 이 애니메이션은 터미네이터 애니판이 아닙니다.
그렇다고 잭 더 리퍼도 아님
invalid-file
피곤해서 그랬는지 늦잠을 자버렸네요 =_=)
중간에 중계 관련 대사는 따로 싹다 작업을 하던지
아니면 수정본에 일부만 포함시키는 방식으로 하겠습니다.
320MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
BLASSREITER 05 미움받는 자
완결자막창고/Blassreiter(완)
2008. 5. 4. 11:16
삐-
invalid-file
아 영상받는동안 잠들어버렸네요 orz
역시 전투신하나는 죽입니다 =_=)d
전투신에서 3D캐릭의 조금 어색한 움직임을 카메라 워크로 처리하네요.
와. 영화에서나 나오는 카메라 떨림 ㄷㄷㄷ 직접 확인하세요.
481MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
카이바 - 4. 할머니의 기억창고
완결자막창고/카이바(완)
2008. 5. 2. 19:58
나잡아 봐~라(?)
invalid-file
늦어서 죄송합니다. 부산->천안 오느라 시간이 좀 걸렸네요;;;
ktx에서 인터넷 된다더니 안되서 더 시간이 걸렸습니다 =_=)
그리고 도서관전쟁 죄송합니다.. 아 왜 확인을 못했을까.
이번화도 여전히 우울하긴 합니다만 지난화보단 덜 하네요.
그리고 충청도사투리를 기반으로 했습니다만, 제가 보기에도 지역불명의 사투리가 되었습니다.OTZ
275MB NSP(?)영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
도서관전쟁 - 상황04/도서대사령관을 탈환하라
완결자막창고/도서관전쟁(완)
2008. 5. 2. 08:28
뭥미?!
invalid-file
오늘 영상 참 늦게 뜨네요.
훼이크에 하나 낚이고...(신나게 받으니 리리아 orz)
역시 이번화도 재밌네요.
니코니코에서 막 SP영상 받아 작업했고,
제대로 된거 받아 확인했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
5/2 9:40 1차오역수정.
PS : 아 죄송합니다 =_=) 좀 바빠서 클릭한번하는걸 깜빡했네요 (__)
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
R.D 잠뇌조사실 04 욕망의 환초(inside)
완결자막창고/R.D 잠뇌조사실(중단)
2008. 4. 30. 10:59
차이나 타운이 아닙니다. 예.
invalid-file
쉐어가 안돌아가니 이거 죽겠네요 orz.
ED가사 첨부판입니다.
344MB sp영상으로 작업했습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
공유하기
게시글 관리
구독하기
tanato 의 번역창고
AND
tanato 의 일본어 관련 창고입니다. 자막을 찾아오신분 번역을 찾아오신분, 일어공부하러(?)오신분 환영합니다.
by
tanato
ASS자막이 이상할 때(안보일 때)
자막파일포맷관련 알림.
저작권 관련
이 블로그에 관한 공지
ARTICLE CATEGORY
분류 전체보기
(252)
가사창고
(9)
OP
(3)
ED
(4)
OST
(2)
방영자막창고
(25)
라스트 엑자일-은빛날개의 팜(토)
(25)
알림창고
(26)
일어창고
(15)
毎日、一言の諺。
(6)
일본어 이야기
(9)
잡담창고
(7)
감상창고
(1)
4월신작(08)
(1)
완결자막창고
(169)
건담 00(완)
(28)
건담 00 2기(완)
(25)
도서관전쟁(완)
(12)
라이드 백(완)
(12)
LAST EXILE BD(완)
(4)
하느님의 메모장(완)
(12)
카이바(완)
(12)
Blassreiter(완)
(24)
No.6 (완)
(11)
스카이 크롤러
(1)
졸업 Graduation(OVA)
(1)
체포하겠어 3기(중단)
(13)
R.D 잠뇌조사실(중단)
(14)
ARCHIVE & SEARCH
--- Select Archive ---
CALENDAR
«
2024/05
»
일
월
화
수
목
금
토
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
RECENT ARTICLE
TAG CLOUD
자막질
건담00
last exile
Subtitle
라스트 엑자일
자막
Blassreiter
번역질
gundam00
번역
RECENT COMMENT
MY LINK
COUNTER
TODAY
| YESTERDAY
Tistory 회원가입!
티스토리툴바