invalid-file역시 기대한만큼 재밌습니다 =_=)d
이번 신작들 중에서 제일 재밌습니다 b(=_=)d
역시 I.G. 역시 노이타미나.
이대로만 계속 유지해주길!
307MB sp 영상으로 작업했습니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
08/04/18 09:26 오역, 오타등 대대적인 수정
BLOG ARTICLE 번역질 | 159 ARTICLE FOUND
- 2008.04.11 도서관전쟁 - 상황01/내 왕자님은 도서대에 있으니 5
- 2008.04.09 R.D 잠뇌조사실 01 우라시마 드라이브(island) 1
- 2008.04.06 BLASSREITER 01 절망의 시작. 4
- 2008.03.29 기동전사 건담 00 #25 세츠나 (시즌1 완결.) 7
- 2008.03.22 기동전사 건담 00 #24 끝나지 않는 노래 8
- 2008.03.15 기동전사 건담 00 #23 세상을 멈추고. 9
- 2008.03.08 기동전사 건담 00 #22 Trans-Am 4
- 2008.03.01 기동전사 건담 00 #21 멸망의 길 4
- 2008.02.23 기동전사 건담00 #20 변혁의 칼 2
- 2008.02.16 기동전사 건담00 #19 인연 2
역시 기대한만큼 재밌습니다 =_=)d
이번 신작들 중에서 제일 재밌습니다 b(=_=)d
역시 I.G. 역시 노이타미나.
이대로만 계속 유지해주길!
307MB sp 영상으로 작업했습니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
08/04/18 09:26 오역, 오타등 대대적인 수정
드디어 시작이군요.
343mb sp영상으로 작업했습니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
391mb sp영상으로 작업했습니다.
아 늦었네요 =_=).
기대되는 신작입니다.
감상은 좀있다가(..)
즐감하세요.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
4/8 오역수정
2화 제목 영양의대가->영예의 대가
아직 끝난거 아님.
후우. 6개월을 달린 건담00.첫자막작품도 이렇게 끝이 났습니다.
뭐 건담00 라는 작품은아직 끝난게 아니고 코드기어스 R2 가 끝나는 반년 뒤 10월에 다시 만나겠지요. 그때 저도 자막을 또 만들테구요.
첫자막제작 작품이라 미흡한점도 많았고 실수도 많았는데.
이 자막을 봐 주신분들 감사합니다.
673M 스폰서 영상으로 작업했습니다.
즐감하세요.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
한번 자막 쓱 다시 작업해야겠네요. 즐감하세요.
503M 스폰서 영상으로 작업했습니다
미즈시마 이 나쁜놈아 ㅠㅠ
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
아아아 제작진..!!!! ㅠㅠ
ㄴㅇ리ㅏㅁ누이랍ㅈㄷㄹ;ㅣㅂㅈㄷㄹ
524mb 스폰서 영상으로 제작했습니다.
즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
제작진 : 지난화와 마찬가지로 충격과 공보다 그지 깽깽이들아!!
ㅎㄴ : !!
아아 진짜 무슨 말만해도 네타가 되는 22화.
즐감하세요.
436mb 스폰서 영상으로 작업했습니다.
즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
난 얘네 우주복 디자인 되게 촌스럽게 보여 ㅠㅠ
제작진 : 충격과 공포다 그지 깽깽이들아!!!!
시청자 : ㅎㄴ!!
302MB 스폰서 영상으로 작업했습니다.
아아 제작진 싸우자!! ㅠㅠ
즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
오타 수정->
춘주극시->천주극시
아아아아아..ㅜㅜ
몰살의 토미노에 이은 몰살의 미즈시마인가.. ㅠㅠ
아아 더이상 말할 수 없어요 ㅠㅠ 으으
317M 스폰서 영상으로 작업했습니다.
----------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
(나레이션 풍으로 읽으면 더 맛남)
왜곡 거리는 몇개 더 있으나 네타 전혀(?) 없는걸로..(..)
몇가지 대사를 마지막에 와서 바꿨습니다.
너무 장난친거 같아서 말이죠(..)
그러면 즐감하세요
414M sp영상으로 작업했습니다.
----------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
OT를 갔다 그날 오게 되어있는데.. 집에 들어오면 이것보다 더 될것 같기 때문에
다음주는 자막을 이시간에 못내놓게 될 것 같습니다.
