'완결자막창고/체포하겠어 3기(중단)' 카테고리의 글 목록

체포하겠어 fullthrottle 자막 제작 포기.

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 12. 21. 17:40

죄송합니다.

제 빠심은 그리 대단하지 않았나봅니다.

12/21 부로 체포하겠어 fullthrottle 자막 제작을 포기합니다.

더이상 이 애니를 몇번이고 돌려볼 마음이 생겨나질 않습니다.

1화에서 이러한 느낌이 나기 시작했을때 잡지를 말았어야 했는데 괜한 오기를 부렸다가 결국 이런일이 벌어지네요.

사실 1기의 매력에 푹 빠져서 이번 3기에 자막제작을 결심하게 되었던 건데. 제가 기대했던 모습과는 너무나도 빗나가는 이야기와 사실 제가 조금은 싫어하는 방향으로 나아가고 있네요.

제 자막을 기다리시던 분께는 그저 죄송합니다 라고 말씀드릴 수 밖에 없습니다. 달리 변명 할 마음도 없고. 변명 할 수도 없구요.

죄송합니다.

AND

체포하겠어 fullthrottle 11

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 12. 14. 07:04

よんさま？！

invalid-file

184M ys씨 트립으로 작업했습니다.

다음화에는 그 분이 나올것인가 --)

----------------------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com

그런데 진짜. 체포하겠어 3기 제작진은 미유키 빠 밖에 없는듯. ㅜㅜ
나츠미도 좀!!! ㅠㅠ

AND

체포하겠어 fullthrottle #10

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 12. 7. 08:23

웃어야 할지 말아야 할지

invalid-file

182M sp영상으로 작업했습니다.

작화가 좀 맘에 안드는 부분도 있었지만 꽤 재밌는 EP였네요.

근데 이번화 컨셉은 완전히..;;;;;

즐감하세요
--------------------------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com

ps : 그리고 이건 덤

AND

체포하겠어 fullthrottle 09

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 11. 30. 07:50

이렇게 또 한편이 끝났구나

invalid-file

148M sp영상으로 작업했습니다.

어휴 이번에 나오는 중요한 꼬맹이 성우가 클레이모어의 라키 성우라서 그찌질한 이미지 겹쳐서 아주 혼났음.

사실 이번화에서도 찌질하긴 했지만 -_-)
찌질한캐릭 전문인가(..)

이번화는 스토리 면에서 꽤나 괜찮았던 한편입니다. 언제나 나츠미X미유키 페어가 중심이 아닌 니카이도 요리코 의 시점에서 진행되고. 나츠미X미유키 페어 을 옆에서 바라보는 그런 모습이 잘 묘사된듯 합니다.

사실 이렇게 길게 쓰는 이유도 그거지만. 보면서(&만들면서) 마음에 오는게 꽤 있었습니다(...)

어쨋튼 즐감하세요.
---------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistrory.com

AND

체포하겠어 fullthrottle 08

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 11. 23. 07:15

이런얘기 였다니

invalid-file

184M sp영상으로 작업했습니다.

----------------------------
번역 : tanato
http://tanato.tistory.com

오늘은 딱히 코멘트 할게 없네요 ㄱ-

AND

체포하겠어 full throttle 07

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 11. 16. 08:07

죄송하지만.. 누구세요? -_-)a

invalid-file

137M 스폰서 영상으로 작업했습니다.

--------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com

확실히 1기보다는 포스가 줄긴 했는데 1화보다는 나아졌습니다(뭣?)

AND

체포하겠어 fullthrottle 06

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 11. 9. 07:28

요리코 : 와이드로 내보내줘! 날 짜르지 마!

invalid-file

170M 스폰서 영상으로 작업했습니다.

--------------------
제작 tanato(http://tanato.tistory.com)

간만에 꽤 재밌었네요. 그런데 역시 추격전은 안보여줄꺼니? ㅠㅠ

AND

체포하겠어 full throttle 05

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 11. 2. 06:45

야이 이것들아!

invalid-file

155M 스폰서 영상으로 제작했습니다.

무스폰서 영상은 10초 땡겨주세요
----------------------------
제작 tanato(http://tanato.tistory.com)

진짜 캐릭중심으로 갈꺼냐 OVA를 돌려줘 ㅠㅠ

AND

체포하겠어 fullthrottle 04

완결자막창고/체포하겠어 3기(중단) 2007. 10. 26. 06:38

좀 어떻게 안되겠니?!

자막 다운

172M스폰서 영상으로 작업했습니다.

아 만들면서 한숨만 ㅜㅜ

오늘 새로나온애. 아 진짜 싫어 ㅠㅠ대사도 그렇고 ㅠㅠ
다시 나오지 마라 나오지마라..

다음화는 진짜 체포하겠어 다운 화가 될 것인가!
-----------------------------------
제작 tanato(http://tanato.tistory.com)