사실 아야카는 담배를 너무 많이 피워...(야)
kamimemo 12.zip[한샛-Raws] Kamisama no Memo-chou - 12 END (AT-XHD 1280x720 x264 AAC).mp4
250MB SP버전으로 작업했습니다
다른릴은 확인하지 않았으며 NSP는 10초 땡겼습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
----
마지막까지 늦었습니다 ㅠㅠ 으헝헝. 야근하다보니까 되게 시간이 안맞네요;;;;; 낮에 잠깐 깨있을 때, 영상이 뜨면 작업하는데, 그게 안뜨면 바로 이틀이나 늦어지네요 orz 일요일에 약속만 없었어도 ㅠ
하여간 늦장자막 찾아주신 분들 모두 감사합니다 (__)
보면좋고 안봐도 애니보는데 별 지장 없는 주석 네타는 모름.
1. 좀양귀비
일본어 대사로는 나가미히나게시(長実雛芥子) 라고 말합니다. 뜻은 '긴 열매가 열리는 양귀비' 라는 뜻인데, 국내명으로는 좀양귀비 라는듯 하군요. 열매가 좀벌레하고 닮은듯?
하여튼, 이 좀양귀비는 지난화에 나왔던 하카마오니게시와는 달리 마약성분이 없습니다. 그래서 아야카가 그걸 달라고 했을테구요. 꽃이 상당히 아름답다고는 하는데... 꽃을 몰라서 그런가 제 맘에는 그리 들지는 않네요;;; 애초에 꽃을 좋아하지도 않지만;
2. 알칼로이드
알칼로이드는 보통 염기성 질소 화합물을 이야기 합니다만, 이번화에서 나온 알칼로이드는, 양귀비에서 환각작용을 하는 성분을 이야기합니다.
사실 이 알칼로이드는 '화합물'의 통칭인지라; 종류가 엄청나게 많습니다 --;
자세한건 위키를 참조해주세요
참고로 아편(브락티텀)의 알칼로이드 중에는 모르핀, 코데인, 나르코틴, 파파베린, 테바인 등이 함유돼 있는데, 이 가운데 나르코틴과 파파베린을 제외한 나머지 성분이 모두 마약류로 지정되어 있습니다.
3. 배드 트립
배드트립이란, 약물, 주로 마약에서 환각제를 사용 했을 때 나타내는 말인데요.
환각제를 사용했을 때, 하늘을 걷는 경험을 하는, 소위말해 뿅가는 경험을 하는건 굿트립(good trip)이고, 토나오고 악마가 덤비는 환각같은 소위말해 엿같은 경험을 하는 경우가 배드트립(bad trip)입니다.
본편으로 보자면, 하카미자카 일행이 굿트립이고, 아야카와 나루미는 배드트립이지요 'ㅅ')
