BLOG ARTICLE 완결자막창고/건담 00(완) | 28 ARTICLE FOUND

  1. 2008.03.29 기동전사 건담 00 #25 세츠나 (시즌1 완결.) 7
  2. 2008.03.22 기동전사 건담 00 #24 끝나지 않는 노래 8
  3. 2008.03.15 기동전사 건담 00 #23 세상을 멈추고. 9
  4. 2008.03.08 기동전사 건담 00 #22 Trans-Am 4
  5. 2008.03.01 기동전사 건담 00 #21 멸망의 길 4
  6. 2008.02.23 기동전사 건담00 #20 변혁의 칼 2
  7. 2008.02.16 기동전사 건담00 #19 인연 2
  8. 2008.02.09 기동전사 건담00 #18 악의의 화살 6
  9. 2008.02.02 기동전사 건담 00 #17 슬로네 강습 2
  10. 2008.01.26 기동전사 건담00 #16 트리니티 2

기동전사 건담 00 #25 세츠나 (시즌1 완결.)

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 3. 29. 21:13
사용자 삽입 이미지

아직 끝난거 아님.
invalid-file
후우. 6개월을 달린 건담00.
첫자막작품도 이렇게 끝이 났습니다.

뭐 건담00 라는 작품은아직 끝난게 아니고 코드기어스 R2 가 끝나는 반년 뒤 10월에 다시 만나겠지요. 그때 저도 자막을 또 만들테구요.
첫자막제작 작품이라 미흡한점도 많았고 실수도 많았는데.
이 자막을 봐 주신분들 감사합니다.

673M 스폰서 영상으로 작업했습니다.
즐감하세요.


---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com

한번 자막 쓱 다시 작업해야겠네요. 즐감하세요.

AND

기동전사 건담 00 #24 끝나지 않는 노래

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 3. 22. 21:10
사용자 삽입 이미지
나.. 돈 없어....(삥뜯기고 있습니다)(뻥)

invalid-file


503M 스폰서 영상으로 작업했습니다


미즈시마 이 나쁜놈아 ㅠㅠ


---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com


AND

기동전사 건담 00 #23 세상을 멈추고.

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 3. 15. 21:16
사용자 삽입 이미지
난 지금 제작진 때문에 무척 화가 나있어!!

invalid-file



아아아 제작진..!!!! ㅠㅠ

ㄴㅇ리ㅏㅁ누이랍ㅈㄷㄹ;ㅣㅂㅈㄷㄹ



524mb 스폰서 영상으로 제작했습니다.
즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
AND

기동전사 건담 00 #22 Trans-Am

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 3. 8. 21:19
사용자 삽입 이미지
그저 바라 볼 수밖에..(22화를)

invalid-file

제작진 : 지난화와 마찬가지로 충격과 공보다 그지 깽깽이들아!!
ㅎㄴ : !!


아아 진짜 무슨 말만해도 네타가 되는 22화.

즐감하세요.


436mb 스폰서 영상으로 작업했습니다.

즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com


AND

기동전사 건담 00 #21 멸망의 길

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 3. 1. 21:48
사용자 삽입 이미지
다 좋은데 이 두사람 우주복좀 어떻게 안되겠니?
난 얘네 우주복 디자인 되게 촌스럽게 보여 ㅠㅠ

invalid-file



제작진 : 충격과 공포다 그지 깽깽이들아!!!!
시청자 : ㅎㄴ!!

302MB 스폰서 영상으로 작업했습니다.

아아 제작진 싸우자!! ㅠㅠ

즐감하세요
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com

오타 수정->
춘주극시->천주극시
AND

기동전사 건담00 #20 변혁의 칼

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 2. 23. 22:46
사용자 삽입 이미지
핵 패치됐다. 늬들 다 긴장타라
invalid-file


아아아아아..ㅜㅜ

몰살의 토미노에 이은 몰살의 미즈시마인가.. ㅠㅠ
아아 더이상 말할 수 없어요 ㅠㅠ 으으

317M 스폰서 영상으로 작업했습니다.


----------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
AND

기동전사 건담00 #19 인연

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 2. 16. 21:52
사용자 삽입 이미지
세츠나. 질풍노도의 시기
(나레이션 풍으로 읽으면 더 맛남)
invalid-file




왜곡 거리는 몇개 더 있으나 네타 전혀(?) 없는걸로..(..)

몇가지 대사를 마지막에 와서 바꿨습니다.

너무 장난친거 같아서 말이죠(..)

그러면 즐감하세요


414M sp영상으로 작업했습니다.
----------------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com


OT를 갔다 그날 오게 되어있는데.. 집에 들어오면 이것보다 더 될것 같기 때문에
다음주는 자막을 이시간에 못내놓게 될 것 같습니다.

AND

기동전사 건담00 #18 악의의 화살

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 2. 9. 21:51
사용자 삽입 이미지
충격과 공포의 건담00 18화를 보고 잠시 생각에 잠긴 루이스 할레비 씨
invalid-file

정말 충격과 공포의 한화라
중간중간

야!!!를 외쳐가며 봤습니다.

정말 충격과 공포입니다. 이것만해도 엄청난 네타지요. 이번화 정말 재밌습니다.


251mb 704X396 논스폰서 자막으로 작업했으며
스폰서용 자막은 op후 10초 밀었습니다. 다소 오차가 있을 수 있습니다.

즐감하세요.

충격과 공포의 건담00
--------------------------
제작 : tanato
http://tanato.tistory.com

AND

기동전사 건담 00 #17 슬로네 강습

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 2. 2. 22:37
d
사용자 삽입 이미지

세상에 보일 필요가 있어 나선력의 힘을.(뻥)
invalid-file


서스펜스 드라마 건담00(뭐 분단위로 가지도 않았지만;;)


245mb 스폰서 영상으로 작업했습니다.

----------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory,com


AND

기동전사 건담00 #16 트리니티

완결자막창고/건담 00(완) 2008. 1. 26. 21:57
사용자 삽입 이미지
sound only

invalid-file

이젠 아주 정형화 된 패턴이군요. 에바가 참 많은 영향을 끼쳤습니다(뭣.)

신캐러의 성우진은 ㅎㄷㄷㄷ 하군요. 상당히 많은 이야기가 오갈듯.


누군지는 직접 확인하세요!


499m 스폰서 영상으로 작업했습니다.

-------------------
subtitle by tanato
http://tanato.tistory.com
AND

티스토리툴바