맛있는것 먹을 때가 제일 기쁘죠
LAST EXILE FAM, THE SILVER WING 04.zip
히마와리동 39MB 버전으로 작업했습니다
[Zero-Raws] Last Exile Ginyoku no Fam - 04 (TBS 1280x720 x264 AAC)
확인되었습니다.
확인되었습니다.
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
----
111106 1820 ASS 자막 추가. ASS자막 기준-제로 립.
오역, 오타 수정.
-----
드디어 나왔습니다.
그 것 도 말이죠.
간만에 이런 초고속 작업을 해보네요 --;
금방 출근해야한다는건 안자랑 orz
월요일 출근이야 그렇다 쳐도 남들 노는 토요일에 일하러 나가는건 정말 싫군요 orz
봐도 되고 안봐도 되는 주석. 네타는 책임 안져요
1. 밸러스트
밸러스트 탱크를 이야기합니다. 함선에서 균형을 잡기위한 일종의 균형추 역할을 합니다.
일반적인 대형함선의경우(실제) 연료탱크, 청수탱크 등 탱크가 여러개 있으며 그 크기는 어마어마한데,(탱크 당 수십~수백톤가량) 한쪽 탱크의 연료만 쓰게되면 배가 기울게 됩니다. 그 기울어짐을 막기위해서, 보통은 물을 채워넣어서 균형을 맞추고요(뭐 기본적으로 여러탱크에서 균등하게 뽑아씁니다만ㅋ), 그 외의 것도 들어가긴 합니다.
이게 잠수함의 경우는 조금 다른데, 잠수함의 경우는, 이 밸러스트 탱크를 이용해서 물을 주입하면, 잠수, 공기를 주입하면 부상 의 용도로 주로 쓰입니다. 물론 기본적으로 균형도 맞추지만요.
사견으로, 실비우스의 경우는, 단순한 무게중심을 위한것이 아닐까 싶네요. 바다(?)위에 떠있을 때 무게추가 있으면(배가 무거울 수록) 안정적이거든요.
111106 1820 ASS 자막 추가. ASS자막 기준-제로 립.
오역, 오타 수정.
-----
드디어 나왔습니다.
그 것 도 말이죠.
간만에 이런 초고속 작업을 해보네요 --;
금방 출근해야한다는건 안자랑 orz
월요일 출근이야 그렇다 쳐도 남들 노는 토요일에 일하러 나가는건 정말 싫군요 orz
봐도 되고 안봐도 되는 주석. 네타는 책임 안져요
1. 밸러스트
밸러스트 탱크를 이야기합니다. 함선에서 균형을 잡기위한 일종의 균형추 역할을 합니다.
일반적인 대형함선의경우(실제) 연료탱크, 청수탱크 등 탱크가 여러개 있으며 그 크기는 어마어마한데,(탱크 당 수십~수백톤가량) 한쪽 탱크의 연료만 쓰게되면 배가 기울게 됩니다. 그 기울어짐을 막기위해서, 보통은 물을 채워넣어서 균형을 맞추고요(뭐 기본적으로 여러탱크에서 균등하게 뽑아씁니다만ㅋ), 그 외의 것도 들어가긴 합니다.
이게 잠수함의 경우는 조금 다른데, 잠수함의 경우는, 이 밸러스트 탱크를 이용해서 물을 주입하면, 잠수, 공기를 주입하면 부상 의 용도로 주로 쓰입니다. 물론 기본적으로 균형도 맞추지만요.
사견으로, 실비우스의 경우는, 단순한 무게중심을 위한것이 아닐까 싶네요. 바다(?)위에 떠있을 때 무게추가 있으면(배가 무거울 수록) 안정적이거든요.
