invalid-file여러가지로 만족스러웠던 화입니다만 역시 스토리상에서 헛점이 한둘 보이긴 합니다. 그래도 긴장감이나 현장감을 잘 전해줘서 좋습니다.
자막만들면서 뭐가 들어가든 1줄 14자(공백포함) 2줄을 넘지 않으려고 노력합니다만, 뉴스자막같은게 나와버리니까 그걸 그냥 깨버려야하는군요 -ㄴ- 이런부분이 좀 안타깝습니다.
ASS 자막으로 만들었으면 어땠을까.. 하는 생각을 하게하는 한 화였습니다.
ASS 포맷은 SMI보다 제작 속도도 느리고 손이 많이가는게 사실이라 선뜻 만들 생각이 나진 않지만요.
즐감하세요 :)
422MB SP영상으로 작업했습니다.
NSP자막은 OP후 10초 땡긴거라 잘 안맞을 수도 있습니다
수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com
+ 090205 17:40 오역,오타, 싱크오류 수정
