PIFF에서 상영 했을때 사고나서 두번보고 잊고있었던건데 어떻게 입수해서 작업했습니다.
궁금한 부분도 있고 해서요

전체적인 감상은 이쪽으로..

전개는 최근 트랜드인 몰아치는연출들에 비해서는 루즈한 편이지만 그래도 화면 전체와, 소리까지 정보량이 많이 들어있는 애니메이션인지라, 하나도 놓치지 않겠다! 라는 생각으로 보시면 정말 바쁘실겁니다.


중간중간 영어및 폴란드어대사(폴란드어는 두어마디밖에 안됩니다만)는 여기 올려놓은 일본어 자막을 따라갔고, 중간중간 한글 번역 밑에 영어 원문 달아놓은것은 영어대사와 너무 동떨어져있는 부분이 있고 애니메이션 해석이 중요한 부분으로 생각되었기에 달아두었습니다.(3군데 있습니다)

물론 no english 는 영어원문을 달지 않은 부분입니다.



---
1.66GB BD-rip영상으로 작업했습니다.

수정본은 블로그에 수시로 업데이트 되니
블로그에서 받으시는걸 추천합니다.
---------------------
제작 tanato
http://tanato.tistory.com